زعطوطات ثلاث لثلاثة زعاطيط تطلق قذائفها على " الأنباط"

تيسير نظمي

16/11/2005

لم تنشره "الأنباط " حتى دفاعا عنها

الكتّاب الكبار في أية صحيفة أعرفهم، إن ليس معرفة شخصية فإني أقرأ لهم. " الرأي" الأردنية من أقل الصحف العربية و الأجنبية استقطاباً للأقلام الكبيرة، و مع ذلك ثمة أقلام فيها نحترمها و إن اختلفنا معها، المشكلة أن " الرأي" في عدد يوم أمس كلفت ثلاثة أقلام، قلما نقرأ لها موضوعاتها الإنشائية، بالهجوم على عدد يوم أمس الأول من " الأنباط" - الصحيفة الأردنية اليومية الناشئة برأسمال صغير لا يكفي سلفاً لفرسانها- . الأقلام الثلاثة لا نحترمها و لم يسمع بها أحد خارج الأردن. لأنها تكتب عندما تصدر لها الأوامر أو يوعز لها بشن غارة على صحيفة أخرى. لذلك أحس بالامتنان و الشكر لجريدة" الرأي" التي دون فطنة إعلامية قامت بنشر ثلاثة إعلانات لنا دون أن نطلب منها ذلك. و الإعلان الأول على الصفحة الأولى غالية الثمن يصفنا بـ" الخوارج و الغربان و خفافيش الليل" و يطعن في مصداقية الجريدة الوطنية لأنها تجرأت على السؤال فقط. يا للقمع! أما المهنية فلم تتطرق لها الصحيفة " الأم" كي نتعلم نحن الكتّاب – والمبتدئين- منها و بالتالي نتحول من غربان و خفافيش إلى أرانب و غزلاناً أو حتى خرافاً  لمنسف. لقد تساءلنا لهول ما قرأناه في الصحف الأجنبية مجرد تساؤل بسيط من حق كل أردني و كل عربي أن يسأله في عمان تحديداً: "هل كان الموساد يعلم بالتفجيرات؟" فهل السؤال شبهة وطنية !؟ حسناً،يعيب علينا أدونيس أننا أبناء ثقافة عربية لا تطرح الأسئلة و إنما لديها دائماً أجوبة جاهزة عن كل شيء. حسناً ، هل الذي يتساءل يخون و يشق الصف الوطني؟ و إذا كانت الأقلام الأخرى في " الرأي" وفرت نفسها لما هو أجدر بالكتابة، حيث أوكلت المهمة " النظيفة جداً" لكفاءات التحليل السياسي لتدرأ الخطر عن الأردن من الذين إن قالوا " لا" أو "لعم" يفقدون وظائفهم فإننا لن نبخل بخبراتنا عليهم، لأن " الرأي" مؤسسة وطنية من مؤسسات كثيرة نفاخر بها، فما بالك إذا كان مؤسسها الشهيد الراحل وصفي التل الذي أوكل مهمة تدريب كادرها للصحفي الراحل محمود زين العابدين؟ إن الأسماء المتوافرة حالياً في الرأي ليست كلها في مستوى كتابات ع.ر. المجالي و سامي الزبيدي التي لا يمكن مناقشتها لعدم استيفائها  أبسط أصول الكتابة و المقالة المحاورة. و نحن لا تخيفنا قذائف الـ  B52  و لا القذائف المحرمة دوليا التي استخدمتها إسرائيل في حروبها و اعتداءاتها و لا أحزمة الإرهابيين فما بالنا سنخشى من قذائف الكلام و قد أصبحنا على كل لسان  بالجرأة و الشجاعة  التي ميزت هذه الصحيفة منذ صدورها!. هل سنخشى في الأردن الوطن و ليس الوظيفة و الراتب، لومة لائم!؟ شكراً لثلاثة أقلام أنابت نفسها عن " الغد" و " الدستور" و " العرب اليوم" و " الديار" و كل الصحف الأردنية لتحتكر الوطنية و الإرهاب الفكري معاً. مع العلم أننا نعرف أنها بمجرد أن تعرض عليها صحيفة أخرى راتباً أكبر ستغادر مواقعها على أردن يدر أكثر. و نحن لا يدر الأردن علينا شيئاً مما يقبضه غيرنا من  رواتب. نحن فقراء و أحرار الأردن و كل وطن عربي محتل، شكراً للرأي و ليس للزعاطيط. لن أقسو على راجي و سامي- جان فالجان سابقاً – فهم أحبة و زملاء و أبناء وطن واحد، و مثلي  إن لم يكتب في " الرأي" أو "الأنباط" يجد " القدس العربي" و " الزمان " و " الحقائق"  اللندنيات- و الصحف و المجلات العربية الأخرى تفتح صدر صفحاتها لأقلامهم، و الصحافة خارج الأردن ليس كلها تحتمل كتابة زعطوطة واحدة.

17/11/2005

 (لم تنشره "الأنباط " حتى دفاعا عنها )

Tayseer Nazmi is a writer, journalist and translator, Jordanian of Palestinian origin who lived until 1992 in Kuwait, where he grew up , learned and worked since 1959, has published several books in the field of short story, he is one of the most prominent Arab writers who has issued his first book in 1979 entitled "In Search of A Space" which was well received unusual by Arab critics and praised by writers such as Mahmoud Rimawi and Walid Abu Bakr Ismail Fahad Ismail et al. and in 1982 issued his fourth book –The Crush- "run over" by Dar Alttaleea'a- forefront -of Kuwait, and Dar Al-Mashreq and Al- Maghreb Al-Arabi for publication and distribution. Tayseer Nazmi worked in education and in the Kuwaiti press in Al-Qabas and Alwatan dailies as an editor and as a translator and headed the cultural departments in a number of Kuwaiti newspapers, daily and weekly. Member of the Union of Palestinian writers and journalists and currently a member of the Writers Association (JWA) in Jordan. He has issued only one book in Jordan in 2004, entitled "Banquet, silk and Birds Nest ", which surprised all who have not read this author before. The first to be astonished by Nazmi's creative writings was Khalil Al-Sawahry. Authors who addressed Nazmi's literary and published this in their books are : Ismail Fahad Ismail, in his book about the Arab story in Kuwait, Abdul Sattar Nasser in his book on Jordan and its creators and Sayed Negm in his book, Resistance Literature ,Palestinian uprising, a model, Dr. Yassin Faour writing about literature irony of Emile Habibi. Since 1992 Tayseer Nazmi lives in Amman as one of the most prominent voices contentious politically and culturally in Jordan .He founded on the Internet Originality Movement and several sites substitute for the official and mainstream press. He wrote in the nineties in several newspapers in Jordan, like Al-Aswaq-The Markets-, which ceased publication, the latest daily Nabataeans Jordan where he served the role of the founder of the translation sections and culture at the beginning of their issuance over his resignation, including the time for the published sites of Originality Movement (OM) in both Arabic and English. In the early eighties of the last century Nazmi translated diary of Moshe chart when released, he also translated the novel of Fawaz Turki "The Disinherited ,A Journal Of A Palestinian Exile". Nazmi, also wrote for several newspapers in London, such as Al-Quds –Al-Arabi (Jerusalem )and azzaman dailies. He wrote a novel one not approved by the Ministry of Culture in Jordan to support the print entitled "The facts on the night of magic in Wadi Rum" in 2004, although permitted by the Department of Press and Publication in Jordan. Currently he is resorting to publish his books in electronic editions on his personal and traffic web sites creation considerable demand from scholars and critics, creators and academics. He was born in the town of Silat- Adher in 1952 in the West Bank, to which he did not return back since June 1967, however, accused in the mid-nineties as a pro- normalization with Israel because of his interests in Israeli literature and his admiration for the Israeli Jews creative writers . T. Nazmi sometimes writes in simple and beautiful English, for he is one of the most prominent graduates of the English language and literature at the University of Kuwait in 1975. Is currently a teacher of English at the Ministry of Education in Jordan, married with two daughters and a son.

Tayseer Nazmi is a writer, journalist and translator, Jordanian of Palestinian origin who lived until 1992 in Kuwait, where he grew up , learned and worked since 1959, has published several books in the field of short story, he is one of the most prominent Arab writers who has issued his first book in 1979 entitled "In Search of A Space" which was well received unusual by Arab critics and praised by writers such as Mahmoud Rimawi and Walid Abu Bakr Ismail Fahad Ismail et al. and in 1982 issued his fourth book –The Crush- "run over" by Dar Alttaleea'a- forefront -of Kuwait, and Dar Al-Mashreq and Al- Maghreb Al-Arabi for publication and distribution. Tayseer Nazmi worked in education and in the Kuwaiti press in Al-Qabas and Alwatan dailies as an editor and as a translator and headed the cultural departments in a number of Kuwaiti newspapers, daily and weekly. Member of the Union of Palestinian writers and journalists and currently a member of the Writers Association (JWA) in Jordan. He has issued only one book in Jordan in 2004, entitled "Banquet, silk and Birds Nest ", which surprised all who have not read this author before. The first to be astonished by Nazmi's creative writings was Khalil Al-Sawahry. Authors who addressed Nazmi's literary and published this in their books are : Ismail Fahad Ismail, in his book about the Arab story in Kuwait, Abdul Sattar Nasser in his book on Jordan and its creators and Sayed Negm in his book, Resistance Literature ,Palestinian uprising, a model, Dr. Yassin Faour writing about literature irony of Emile Habibi. Since 1992 Tayseer Nazmi lives in Amman as one of the most prominent voices contentious politically and culturally in Jordan .He founded on the Internet Originality Movement and several sites substitute for the official and mainstream press. He wrote in the nineties in several newspapers in Jordan, like Al-Aswaq-The Markets-, which ceased publication, the latest daily Nabataeans Jordan where he served the role of the founder of the translation sections and culture at the beginning of their issuance over his resignation, including the time for the published sites of Originality Movement (OM) in both Arabic and English. In the early eighties of the last century Nazmi translated diary of Moshe chart when released, he also translated the novel of Fawaz Turki "The Disinherited ,A Journal Of A Palestinian Exile". Nazmi, also wrote for several newspapers in London, such as Al-Quds –Al-Arabi (Jerusalem )and azzaman dailies. He wrote a novel one not approved by the Ministry of Culture in Jordan to support the print entitled "The facts on the night of magic in Wadi Rum" in 2004, although permitted by the Department of Press and Publication in Jordan. Currently he is resorting to publish his books in electronic editions on his personal and traffic web sites creation considerable demand from scholars and critics, creators and academics. He was born in the town of Silat- Adher in 1952 in the West Bank, to which he did not return back since June 1967, however, accused in the mid-nineties as a pro- normalization with Israel because of his interests in Israeli literature and his admiration for the Israeli Jews creative writers . T. Nazmi sometimes writes in simple and beautiful English, for he is one of the most prominent graduates of the English language and literature at the University of Kuwait in 1975. Is currently a teacher of English at the Ministry of Education in Jordan, married with two daughters and a son.

تيسير نظمي كاتب وصحفي و مترجم أردني من أصل فلسطيني عاش لغاية 1992 في الكويت حيث نشأ وتعلم وعمل فيها منذ عام 1959 وقد أصدر عدة كتب في مجال القصة القصيرة التي يعد من أبرز كتابها العرب وقد صدر الكتاب الأول له عام 1979 بعنوان "البحث عن مساحة" الذي لقي ترحيبا غير عادي من قبل النقاد العرب وأشاد به كتاب مثل محمود الريماوي ووليد أبوبكر واسماعيل فهد اسماعيل وآخرون.و في عام 1982 أصدر تيسير نظمي كتاب "الدهس" عن دار الطليعة الكويتية و دار المشرق والمغرب العربي للنشر والتوزيع.عمل تيسير نظمي في مجال التعليم وفي الصحافة الكويتية في القبس و الوطن كما عمل مترجما و رئيسا للقسم الثقافي في عدد من الصحف الكويتية اليومية والأسبوعية. عضو اتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين و حاليا عضو رابطة الكتاب في الأردن. لم يصدر نظمي سوى كتاب واحد في الأردن عام 2004 بعنوان "وليمة وحرير و عش عصافير" الذي فاجأ كل من لم يقرأ لهذا الكاتب من الأردنيين وأول المتفاجئين بمستوى إبداعه القصصي كان الراحل خليل السواحري.و من الكتاب الذين تطرقوا لنتاجاته الأدبية ونشروا ذلك في كتب لهم: اسماعيل فهد اسماعيل في كتابه عن القصة العربية في الكويت و عبدالستار ناصر في كتابه عن الأردن و مبدعيه و سيد نجم في كتابه أدب المقاومة الانتفاضة الفلسطينية أنموذجا والدكتور ياسين فاعور في كتابه عن أدب السخرية لدى اميل حبيبي.يعيش تيسير نظمي منذ عام 1992 في عمان وهو من أبرز الأصوات المشاكسة سياسيا وثقافيا في الأردن وقد أسس على الانترنت حركة إبداع و عدة مواقع الكترونية بديلا له عن الصحافة الرسمية و السائدة. فقد كتب في التسعينيات في عدة صحف في الأردن أولها كانت جريدة الأسواق الأردنية التي كفت عن الصدور وآخرها يومية الأنباط الأردنية التي شغل فيها دور المؤسس لقسمي الترجمة والثقافة في بداية صدورها انتهت باستقالته منها والتفرغ لما تنشره مواقع حركة إبداع باللغتين العربية والإنجليزية.ترجم تيسير نظمي في مطلع الثمانينيات من القرن الماضي مذكرات موشيه شارت حال الافراج عنها كما ترجم رواية "المجتثون:يوميات منفى فلسطيني" لفواز تركي.كتب تيسير نظمي أيضا لعدة صحف تصدر في لندن مثل القدس العربي و الزمان و كتب رواية وحيدة لم توافق وزارة الثقافة الأردنية على دعم طباعتها بعنوان " وقائع ليلة السحر في وادي رم" عام 2004 رغم إجازة دائرة المطبوعات و النشر الأردنية لها.يلجأ حاليا لنشر كتبه في طبعات إلكترونية ويلقى موقعه الشخصي و مواقع حركة إبداع إقبالا ملحوظا من الدارسين والنقاد والمبدعين والأكاديميين.وهو من مواليد سيلة الظهر عام 1952 في الضفة الغربية التي لم يرجع إليها منذ صيف 1967 ومع ذلك فقد اتهم في منتصف التسعينيات بالتطبيع نتيجة اطلاعاته على الأدب الاسرائيلي و إعجابه ببعض الكتاب اليهود إعجابا لا يخفيه أو يراوغ دونه. و يكتب تيسير نظمي أحيانا بلغة انجليزية بسيطة وجميلة وهو واحد من أبرز خريجي اللغة الانجليزية وآدابها في جامعة الكويت عام 1975. يعمل حاليا معلما للغة الإنجليزية في وزارة التربية والتعليم الأردنيةوهو متزوج وله ابنتان وولد.

تيسير نظمي

Tayseer Nazmi